| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Air Force One | (n.) เครื่องบินสำหรับประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา |
| enforce on | (phrv.) บังคับให้ See also: �บังคับ Syn. force on |
| force on | (phrv.) บังคับ See also: บีบให้ทำ Syn. enforce on, force onto, force upon |
| force onto | (phrv.) บังคับ See also: บีบให้ทำ Syn. enforce on, force on, force upon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To go to all this trouble of assembling a work force only to-- | กว่าจะจัดระบบงานขึ้นมา... |
| But the life force once again smiled upon him. | แต่พลังแห่งชีวิต... ...โอบรับเขา... ...อีกครั้ง |
| This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age. | ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปี |
| We need to be ready in 10 days, because next Thursday at exactly 9:23 A.M., the x-force one satellite will be directly over riverton. | เราต้องพร้อมภายใน 10 วัน... เพราะว่าพฤหัสฯหน้าเวลา 9.29 น.ตรง... ดาวเทียมเอ็กซ์-ฟอร์สจะหันมา ตรงที่รีเวนตั้นพอดี |
| A navy commander carrying the football on air force one just carked in the air. | นักบินที่ดูแล AIR FORCE ONE เพิ่งล้มพับไป |
| We've just learned that air force one has made an unscheduled stop at Wichita's mid-continent airport. | เราได้รับรายงานว่า ครื่อง AIR FORCE ONE ของประธานาธิปดี เพิ่งลงจอดนอกตาราง ที่สนามบินควบคุมพิเศษเมือง Wichita |
| It's not air force one, agent Fornell. | เมื่อประธานาธิปดี ย้ายไปขึ้นเครื่องสำรอง เครื่องนั้นจะกลายเป็น AIR FORCE ONE ทันที |
| Who died on air force one after having lunch with the president it's my job to protect. | คุณทำงานกับทีมผม ทีมคุณ |
| I can't give him air force one floor plans. They're top secret. | ประธานาธิปดีมานอนพักสมองตรงนี้ใช่มั๊ย |
| No weapons on air force one unless you're secret service. | คุณไม่เคยเล่าให้ฟังว่าคุณรู้จักกัน |
| This is Air Force One. Level of flight, level three-three-zero. | จากแอร์ฟอร์ซวัน บินระดับที่ 33,000 ฟิต |
| Air Force One, someone onboard has breached the military network. | แอร์ฟอร์ซวัน ,มีคนบนเครื่อง เจาะเข้าข้อมูลทางการทหาร |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分け入る | [わけいる, wakeiru] (v5r) to force one's way; to push through |
| 割って入る | [わってはいる, wattehairu] (v5r) to force one's way through |
| 押し通る;押しとおる | [おしとおる, oshitooru] (v5r) to force one's way through |
| 金融活動作業部会 | [きんゆうかつどうさぎょうぶかい, kinyuukatsudousagyoubukai] (n) Financial Action Task Force on Money Laundering; FATF |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุก | [v.] (buk) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun FR: attaquer ; envahir ; faire irruption |
| ดั้นด้น | [v.] (dandon) EN: force one's way into ; thrust ahead ; press forward FR: forcer le passage |
| ด้นดั้น | [v.] (dondan) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage |
| ฝืนใจ | [v.] (feūnjai) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre |
| แค่น | [v.] (khaen) EN: be constrained to ; feel obliged to ; force oneself ; urge FR: se forcer (à) ; s'obliger |
| แข็งใจ | [v.] (khaengjai) EN: brace oneself ; force oneself to ; do unwillingly FR: se forcer à |
| แค่นกิน | [v. exp.] (khaen kin) EN: feel constrained to eat ; force oneself to eat FR: se forcer à manger |
| แค่นเรียน | [v. exp.] (khaen rīen) EN: force oneself to study FR: |
| เคี่ยวเข็ญตัวเอง | [v. exp.] (khīokhen tū) EN: force oneself to FR: |
| ข่มตาให้หลับ | [v. exp.] (khom tā hai) EN: force oneself to sleep FR: |
| ถลัน | [v.] (thalan) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences FR: se précipiter ; faire irruption |
| ทนฝืน | [v. exp.] (thon feūn) EN: force oneself ; make an effort FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lächeln | {n} | freundliches Lächeln | sich ein Lächeln abquälensmile | bland smile | to force oneself to smile |